廖彩杏、汪培珽、吳敏蘭,三大啟蒙書單終極對比
時間:2019-12-24 17:00來源:互聯網 作者:檸檬 點擊:
廖彩杏老師畢業于臺灣政治大學和中正大學外文研究所,兒童語文發展碩士。曾任英語教師,現在是一對雙胞胎女兒的全職母親。專業領域為英語教學和兒童英語文學。根據學理和實際教養經驗,為孩子挑選合適的有聲書。

 中國的英語啟蒙界有三位來自臺灣的大咖,相信大家長們已經無人不知無人不曉了,她們就是廖彩杏、汪培珽、吳敏蘭,以下三本書是她們的著作。《培養孩子的英文耳朵》,汪培珽,2011年3月第一版,外研社,《繪本123:每個媽媽都能勝任的英語啟蒙》,吳敏蘭,2016年1月第一版,外研社,《用有聲書輕松聽出英語力》,廖彩杏,2017年3月第一版,譯林出版社,三位大咖在各自的書中詳細論述了英語啟蒙經驗和理念,并分別整理出一份啟蒙書單,也就是大名鼎鼎的“三大書單”—— 廖彩杏書單、汪培珽書單、吳敏蘭書單。

 
下面讓我猜一下老母親們的問題:
三個書單都要用嗎?
哪個書單更適合我家娃?
哪個更適合英語沒自信的家長?
里面的所有書都需要備齊嗎?
必須按書單計劃走嗎?
 
廖彩杏:
廖彩杏老師畢業于臺灣政治大學和中正大學外文研究所,兒童語文發展碩士。曾任英語教師,現在是一對雙胞胎女兒的全職母親。專業領域為英語教學和兒童英語文學。根據學理和實際教養經驗,為孩子挑選合適的有聲書。
 
廖彩杏、汪培珽、吳敏蘭,三大啟蒙書單終極對比
 
成功案例:
一對雙胞胎女兒,5歲開始啟蒙,平均一年接觸150本英文故事。聽有聲書的第三年,女兒輕松讀完《The Chronicles of Narnia》全套七本。第五年,能開心地閱讀霍金撰寫的少年科幻小說《George’s Secret Key to the Universe》。第六年,女兒參加托業(TOEIC)考試,總成績985分(差5分滿分),其中聽力測驗獲滿分495分。
 
理念精華:
廖老師認為幼兒學習語言是通過耳朵進行的。她提出四不一沒有:不必先認單字,不必先學音標,不必先學文法,不必中文翻譯。她說自己在啟蒙過程中其實做的的很簡單:“就只是買好書放在家里,實驗性地安排英語有聲書的順序,每日不間斷的持續播放而已。”選取合適的“材料”(Materials)后,再使用恰當的“方法”(Methods),即MM法則,能讓英語學習事半功倍。
 
關鍵詞之一“重復”:
這里的重復包括兩方面內容,一是語句重復。英文初級故事里特別設計的重復句,是作者將重要訊息安排成容易吸收的形式,讓孩子們可以練習自行閱讀,以增加對英語的自信心與成就感。重復句讓孩子從陌生到熟悉再到完全掌握。
 
二是指操作時的重復播放。同樣內容,聽七次以上才會有聲音記憶。持續不斷地聽,是為了建立聲音記憶。無論句子結構簡單或復雜,只要有不斷重復的語言輸入,慢慢內化,都可以在意識中形成“記憶”,最后達到無意識脫口而出的境界。廖老師建議把有聲書播放納入規律的家庭生活中,比如一日三餐時、乘車時、早晨起床后、晚上入睡前都可以用來循環播放音頻。
 
廖彩杏、汪培珽、吳敏蘭,三大啟蒙書單終極對比
 
關鍵詞之二“圖文合一”:
講英文繪本要不要翻譯是很多老母親的困惑。廖老師說:只要選擇的內容在水平之上,相信孩子的能力,他們真的可以懂。原因在于,好的兒童繪本幾乎都有一個特色:圖文合一,一位才華洋溢的兒童繪本插畫家,為了充分傳達故事細節,不同畫面往往會采用不同構圖角度,帶領孩子從四面八方觀察,幫助認字不多的孩子了解故事情節發展。孩子光看插畫,就能“猜”故事。廖單的52周計劃表可操作性強、便于執行,適合英語啟蒙輸入積累期,書中強調的重復和循環,非常贊成。只有大量的重復才能將內容熟悉、吸收,轉化為內在基礎,成為真正的有效輸入。
 
汪培珽:
汪培珽,美國紐約圣約翰大學MBA,在銀行工作九年之后成為全職媽媽。知名教養孩子、培養孩子閱讀習慣的專家。著有《喂故事書長大的孩子》、《培養孩子的英文耳朵》等作品。
 
成功案例:
兒子4歲時,將美國小學二年級程度的300字英文故事書,一字不漏地說出來。女兒7歲時,用英文講了30分鐘自己即興編出的故事,讓弟弟聽得興味盎然。聽完31卷共49小時的《哈利波特》錄音帶之后,念小四的女兒開始閱讀700多頁的英文版第五集。
 
理念精華:
真正引發孩子聽英文故事書的,是故事,而不是英文。語言學習的自然法則是聽說讀寫,先聽,再說,再讀,后寫。不用急著讓孩子認字。可多幫孩子選購系列作品,當孩子對系列作品的主角熟悉了以后,就會像認識一個好朋友一樣,想要再多知道一點其他的故事。中文英文的故事書要一樣多,不對孩子考試,不要懷疑孩子學到了什么,也不用問孩子聽懂了沒。只要孩子愿意聽完故事,就算大功告成。先讓孩子愛上故事,再聽英文。書買來后,應該先由父母念給孩子聽。 一句英文、一句中文,這項中文的翻譯工作,只需要做三次,以后只念英文。可以借助有聲書、音頻,對嬰兒念英文故事書,不需要翻譯。
 
廖彩杏、汪培珽、吳敏蘭,三大啟蒙書單終極對比
 
汪培珽提議的中英文并重,我很贊同,孩子學習外語不應以舍棄母語為代價。但對一句英文、一句中文的讀法,持保留意見。可以理解其初衷是為了更好的幫助孩子理解,但個人認為這種讀法不利于思維的連貫和流暢。我的做法是先用中文講講整個故事,其中包括讀圖、問問題互動等,整個故事過了1-3遍后,孩子理解了,再進入英文的連續朗讀階段。 汪培珽的書單中標注是針對0-5歲的孩子,但其實里面0-2歲推薦的書不是很容易,比如I CAN READ 1級很多是長句子開始。可能這是導致本書實操性略差,評分略低的原因吧。我比較建議原書年齡再+3歲。
 
吳敏蘭:
吳敏蘭,兩個孩子的媽媽,現任凱斯教育機構執行長,美國哈佛大學雙語教育碩士。小時候跟著外交官父親游走各國,受過六個國家不同文化的洗禮,學過七種語言。美國哈佛大學跨文化雙語教育碩士,并擔任美國麻州雙語教育(MABE)研究員。
 
理念精華:
看不懂英文,可以看圖說話,幼兒的閱讀發展,是圖像先于文字,所以父母在帶讀時,千萬不要忽略了引導孩子觀察圖畫。如果遇到詞匯或句型比較困難的繪本,父母甚至可以用孩子能理解的語匯“看圖說話”就可以了。互動式閱讀,英語閱讀的敲門磚,選擇“互動式”繪本,允許孩子用感官來探索書的樣貌,不論是撕、拉、剝、咬、摸,孩子的感官可以真實地感受到書本給他的樂趣。
 
廖彩杏、汪培珽、吳敏蘭,三大啟蒙書單終極對比
 
不要用繪本說教,不要過度解讀故事想要傳遞的價值意義。如果親子共讀時,爸媽一直想要透過故事“教導”孩子特定的價值觀,孩子以后看到書一定逃得遠遠的,因為對他來說,書等于是另一種形式的說教。適當運用有聲書,使用有聲書可以減輕家長的壓力,好的有聲書,聲音必須有表情,也會依著故事情節搭配合適的音效。有些有聲書甚至是專業演員配音,從這類的有聲書學到很多講故事的技巧。
 
吳敏蘭的書單很注重趣味性和互動性,注重興趣引導、適合幼兒期啟蒙強調一邊讀一邊玩的過程,讓孩子覺得學習英文是件有趣的事。以故事為主,語言學習和價值傳遞是附屬品。低幼啟蒙期用這套比較合適,能很好地保護孩子興趣,以上介紹了三位大咖的啟蒙理念,了解之后更能理解她們在選書時的出發點。吳敏蘭書單共計123本,分為四個階段。收錄的書目互動性好,采用布書、指偶書、繪本等多種形式,對0-2歲的低幼寶寶也有所覆蓋:
 
0-2歲:閱讀起步書、生活啟蒙書、培養英語耳朵的書、玩出想象力的書、親子互動手偶書,23本;
2-3歲:小小孩也愛看的無厘頭書,Fun & Silly,15本;
3-6歲 :顏色、123數數、衣服等幼兒主題書,53本;
5-6歲:睡前故事、上學前的心理準備書、環游世界、經典繪本,32本。
 
廖彩杏書單升級版共計130本書,分為四個階段,共計52周完成。書單大量采用童謠、押韻、重復性高的韻文繪本,基本上每本書都能唱出來,有配套音頻,有朗讀等,也比較適合低齡寶寶啟蒙。
第一階段:1-12周,22本;
第二階段:13-24周,24本;
第三階段:25-36周,34本;
第四階段:37-52周,60本。
 
廖彩杏、汪培珽、吳敏蘭,三大啟蒙書單終極PK與定級
 
汪培珽書單共計225本書,分為五個階段。以分級讀物為主,名家繪本為輔,比較適合至少3歲以上且有一定輸入基礎的孩子(在書單標注基礎上+3歲)。
第一階段:0-2歲,28本
第二階段:2歲,作者認為2-6歲亦可,39本
第三階段:3歲,作者認為3-6歲亦可,72本
第四階段:4歲,42本
第五階段:5歲以后,44本
 
再來看看文本難度分級。這里以AR值為主線來說明。廖單AR值區間在0.6到3.9之間,汪單在0.9-4.9,吳單0.7-3.4,顯然吳敏蘭書單的平均難度是最低的,廖單次之,汪單平均難度最大。總體來說,年齡和難度排布是這樣的順序:吳敏蘭 < 廖彩杏 < 汪培珽,另外,三個書單中的書序并不是完全按照難度分級來的,比如廖單總體AR值區間在0.6-3.9之間,但是第1階段中就出現了AR 2.9這樣難度的書,第4階段反而有AR 1.4的書。
 
這個問題在三個書單中都有出現,這也就是大家長們跟我們反饋說廖單每本書難度有跳躍、不太好把握的原因。當然我們讀書并不需要刻板的一定按照難度分級一個臺階一個臺階的上,但是在英語啟蒙初期,從孩子吸收效果和家長操作難易的角度,還是按照級別來更容易進行。
 
廖彩杏、汪培珽、吳敏蘭,三大啟蒙書單終極PK與定級
 
常見問題:
三個書單都要用嗎?里面的所有書都需要備齊嗎? 可以在愛貝小編匯總重編的新表中,結合自己手中的資源,挑選難度適合、符合孩子興趣的書籍,不必所有都收齊。哪個書單更適合我家娃?根據孩子的英語水平來,對應小麥匯總表中的階段,書單可以混搭選則和使用。如何知道孩子水平?零基礎或啟蒙時間不長的,從第一階段開始。有一定基礎的,根據孩子目前讀的難易合適的分級讀物級別來判斷,如RAZ或牛津樹讀到哪個級別;或者做STAR & AR 閱讀能力測試。
 
哪個更適合對英語不自信的家長?小編認為廖單相對比較解放家長,因為國內很多引進的廖單資源都帶點讀,而且配套的音視頻資源也最容易找到。親子共讀過程中不必過于糾結語言,可以用中文和孩子討論圖片,如觀察細節、預測情節等。必須按書單計劃走嗎?不需要。廖單的52周表格安排很好,但是里面的書未見得適合所有人,可以參考她的格式,選擇自己合適的書籍,制定自己的計劃表。
 
廖彩杏、汪培珽、吳敏蘭,三大啟蒙書單終極PK與定級
 
分級和繪本究竟用哪個呢?小編的建議是中小童(0-5歲)以繪本以主,搭配1套分級,學習語言的同時兼顧語言和藝術之美;5歲以上啟蒙可以考慮以2-3套分級讀物為主,搭配繪本。因為這個時間的孩子面臨幼升小、小學學習等壓力,分配給英語的時間不多,而分級讀物主要功能就是針對語言學習,效率較高,可以較快進入正軌。
 
相關書籍推薦:
 
廖彩杏、汪培珽、吳敏蘭,三大啟蒙書單終極對比

 

本文部分信息來自于網絡,若有侵權,請聯系刪除,郵箱:[email protected]

分享到:
[ 所有評論僅代表網友個人觀點,不代表本站觀點 ]

匿名評論?也可先注冊登錄,或選擇快捷登錄:

請自覺遵守互聯網相關的政策法規,嚴禁發布色情、暴力、反動的言論。

湖南十分快乐开奖结果